Кэйто, дзенский наставник, был настоятелем в Тофукудзи — одном из главных храмов Киото. Однажды к нему пришёл губернатор Киото.

Послушник вручил старцу визитную карточку: “Китагаки, губернатор Киото”.

“Я не хочу видеть этого человека, пусть он уйдёт”, — сказал старец. Послушник с извинениями вернул губурнатору карточку.

“Это была моя ошибка — сказал губернатор и вычеркнул слово “Губернатор Киото”. — Попросите вашего учителя снова принять меня”.

“Ах, так это Китагаки! — воскликнул наставник, увидев исправленную карточку. -Я охотно увижу его!”