Армянские притчи
Армянские притчи
Богач и бедняк
Богатый увидел на улице бедного крестьянина, подошел к нему и сказал:
— Дорогой, иди возьми тот мешок с бутылками и отнеси ко мне домой, а я дам тебе хорошие советы, и ты не будешь таким бедным.
— Очень хорошо, — ответил крестьянин, взвалил мешок на плечо и пошел рядом с богачом. Читать далее
Бойкая невестка
Свекровь собралась к своей сестре в гости на длительное время. Перед отъездом она позвала к себе невестку и сказала:
— Вот тебе материя, до моего возвращения сшей для меня рубаху.
Через два месяца свекровь вернулась домой. Она позвала невестку и спросила: Читать далее
Вардапет и слуга
У одного вардапета был слуга. Что бы вардапет ни просил, слуга всегда делал наоборот. Поэтому вардапет вынужден был и свои поручения давать наоборот. Если ему хотелось, чтобы слуга принес воды, он говорил: “Воды не приноси”.
Однажды вардапет нагрузил свои вещи на мула и со слугой отправился в соседнее село. Слуга гнал мула. Они дошли до глубоководной реки. Мул с ношей вошел в воду. Посреди реки ноша накренилась и чуть не упала в воду. Вардапет закричал:
— Ай, парень, накрени ношу, накрени ношу! Читать далее
Взаимная помощь
Умер некий крестьянин. Когда стали искать людей, которые помогли бы похоронить его, вызвались три добровольца. По пути на кладбище они, заметив сторожа, стоявшего у ближайшего сада, обратились к нему:
— Братец, помоги нам отнести на кладбище покойника.
— Не могу, — ответил сторож, — я занят, у меня много дел. Читать далее
Вкус пахлавы
— Какая сласть самая лучшая и какое блюдо самое вкусное?
Каждый назвал своё любимое блюдо и похвалился, что оно самое вкусное.
— Нет, братцы, — вступил в разговор Сако, — самая сладкая вещь — это пахлава.
— А ты об этом откуда знаешь? — спросил Кери Торос.
— Если бы не знал, то и не говорил бы, — ответил Сако. Читать далее
Вор
Вор забрался в богатый дом. Хозяин, войдя в дом и увидев вора, хотел побить его палкой и схватить. Но вор опередил его. Он стал бить хозяина и приговаривать:
— Почему, видя меня за работой, ты не сказал: “Бог в помощь!”?
Хозяин стал кричать, позвал на помощь людей и привел вора в суд. Когда судья спросил: Читать далее
Вор и бедняк
Некто занимался воровством. Однажды ночью он забрался в дом бедняка. Хозяин поймал вора и спросил:
— Что ты ищешь здесь?
Вор ответил:
— Ищу богатства. Читать далее
Всё выйдет из-под земли
Шел сильный дождь. Два человека сидели и беседовали. Один из них сказал:
— Какой сильный дождь пошел. После такого дождя все, что под землей, выйдет наружу. Читать далее
Всезнайка Тангик
— Ахчи Телло, как готовят долму?
— Отбей мясо, — начала объяснять Телло.
— Знаю! — поспешила с достоинством ответить Тангик.
— Положи мясо в медную кастрюлю. Читать далее
Глухие
У одного глухого крестьянина пропали козы. После долгих поисков он встретил на поле землепашца, который также был глухим. Крестьянин с помощью рук и мимики стал разговаривать с землепашцем.
— Добрый день, братец, — начал крестьянин, — не видал ли ты моих коз?
— Здравствуй, здравствуй, — ответил землепашец.
— Спасибо, сыновья мои живы-здоровы. Читать далее