Казахские притчи
Казахские притчи
Взаимопонимание
Один мулла хвастался, что с любым человеком без слов найдет общий язык. Как-то в дороге ему представился случай продемонстрировать это своим спутникам. Встретившемуся на пути пастуху он показал указательный палец. Пастух аналогично показал ему два пальца. Далее мулла показал пастуху растопыренную ладонь с пятью пальцами. На что пастух в ответ показал ему кулак.
— Вот видите – воскликнул мулла – мы прекрасно поняли друг друга. Я ему показал палец, спрашивая «Признаешь ли Аллаха, единственного творца нашего?», а он, показав два пальца, ответил «и его и Пророка его, Мухаммеда тоже». Далее показав пять пальцев, я спросил «А соблюдаешь ли требование пять раз на дню читать намаз?», а он, показав кулак, ответил «Я крепко придерживаюсь канонов Ислама». Читать далее
Волк
Один казах как-то прихватил в степи маленького волчонка. Решил его вырастить забавы ради. Холил и лелеял его. Когда волчонок подрос, даже организовал нападение на чужую кошару. Забавы ради. Пришло время волчонок превратился во взрослого матерого хищника и перегрызя веревку сбежал в лес. Однажды волки совершили набег на двор того казаха и вырезали всех его овец. Читать далее
Вор
«Однажды один адай украл у другого коня и бежал в степь. Второй вскочил на коня соседа и бросился догонять вора. Вор взмолился: “О, Бекет, дай мне хитрости убежать от погони”.
Догоняющий тоже сказал: “Ер-Бекет, дай мне сил догнать вора”. Только вот вор сумел затеряться в песках и его не нашли.
Тот, у кого украли коня пришел и спросил Бекет-ату: почему ты мне не помог? Читать далее
Воспетая чашка
Копа-шешен после долгого и изнурительного пути остановился возле дома богача Сламбека и попросил попить. Самого бая дома не было, его жена поднесла путнику кумыс в небольшой желтой чашке. Копа, принимаясь пить, сказал следующее:
— Бисмиллахи, эх, желтая плашка,
кумыс в тебя налили, теперь ты чашка
Выпью, чтоб жажду утолить,
нальют еще, может быть, Читать далее
Даст Бог буду твоим мужем!
Был 1937 год. Один казах — служащий сельсовета, вернувшись со службы, домой, сидел в кругу детей в ожидании ужина. За окном спустились сумерки, хозяин, задернув занавеску, сказал жене с раздражением:
— Где твой ужин? Неси уже…
— Да погоди ты – отвечала жена – Куда торопиться? Даст Бог, и поедим…
— Да чего ты, Бог да бог? – разозлился муж – Даст, не даст. Неси говорят, еду и будем кушать, не спрашивая ни у кого.
— Ой, не бери грех на душу – сказала жена, ставая блюдо на стол – Скажи, слава Аллаху! Читать далее
Девушка и пастух
В степи, пастуху пасшему баранов повстречались путники. Незамужняя девушка (это было видно по ее одежде) и джигит верхом спросили дороги. Указав путь, пастух сказал им вслед:
— Прекрасно! Незамужняя девушка гуляет в степи с мужиком.
— Эй, ты глупый пастух! – отвечала девушка придержав коня – Мать моей матери приходиться этому мужику тещей. Тогда кто мы друг другу? Читать далее
Долг перед Богом
Байдалы-шешен к концу жизни обеднел и жил в нужде. У него даже не было никакой скотины, чтоб зарезать и принести в жертву по мусульманскому обычаю. Он так и жил, не совершая обрядов.
— Что ж ты, не соблюдаешь религиозных обычаев? – сказал ему мулла – если у самого нет скотины, так возьми у родни, братьев или соседей. Они ведь тебе не откажут. Попроси, потребуй или в долг возьми. Читать далее
Дорога в Мекку
Один молодой джигит как-то посадил свою мать на плечи и вышел в путь. Долго ли, коротко ли он шел, наконец, добрался до широкой реки. Он пошел искать переправу и увидел лодочника.
— Перевези меня с матерью на тот берег – попросил джигит.
— А куда это ты матушку несешь-то? – удивился лодочник.
— Ну, как же – объяснил джигит – мне мулла сказал, что кто родителей своих на паломничество в Мекку свозит, тот заслужит прощение за все грехи. А я и за себя и за отца покойного хочу грехи замолить. Вот и идем. Читать далее
Дочери как сыновья
У одного бая было трое дочерей и ни одного сына. Бай страдал:
— Дочь – не сын.
Козлятина – не мясо.
Осёл – не транспорт.
Чай – не еда — приговаривал он. Читать далее
Друг орла — сокол
Однажды решил Беркут (степной орел) найти себе верного друга и объявил об этом по всему птичьему царству. Собрались всевозможные птицы перед ним.
Спросил их Беркут: — Докладывайте, у кого какие достоинства имеются?
Отвечал ему Дикий гусь: — Я плавать умею и по земле ходить, летать так же могу.
Говорила так же Сова: — А кроме меня, никто не умеет ночью летать. Читать далее