Латышские сказки
Латышские сказки
Мужик и пастор
Однажды пришел мужик в церковь. Слышит он, как пастор проповедует: “Церкви отдай последнее. За то господь воздаст вдесятеро”.
Пришел мужик домой и рассказывает жене, какую он слышал проповедь. Потом и говорит:
– Я думаю, надо нам завтра отвести пастору нашу последнюю коровенку. А жена ему в ответ: Читать далее
Мыши и кот
Собрались как-то мыши и думают, как бы им от кота уберечься. Думали они, думали да так ничего и не надумали. Наконец одна мышь говорит:
– Знаю, знаю, что делать! Надо коту на шею колокольчик повесить. Читать далее
Находчивый пастушок
Пас как-то пастушок овец, и один ягненок в ручье утонул.
– Что же мне делать? – опечалился паренек. – Хозяйка браниться станет, хозяин пасталы не даст. Ах, черт!
Только он это вымолвил, как зашумело по верхушкам деревьев, и черт тут как тут. Читать далее
Находчивый сын
Было у одного человека трое сыновей: два умных, а третий – дурак.
Определил отец старшего сына к пастору в кучера. Но не справился старший сын с этим делом – через неделю пастор отправил его домой. Послал отец второго сына, но и его пастор прогнал. Наконец послал отец дурака. Приходит дурак, а пастор спрашивает:
– Ну как, сможешь кучером быть? Читать далее
Не взаправду ели, не взаправду и работали
Один хозяин повез в бочонке путру косцам на луг. Путра плескалась-плескалась, хозяин даже не заметил, как она вся из бочонка выплескалась.
Приехал на луг и уговаривает косцов:
– Ешьте, братцы, ешьте, да только не взаправду, – расплескалась вся путра по дороге! Читать далее
Невеста ужа
Как-то жаркой, летней порой, в самый полдень, три девицы купались в море. Одна спрашивает:
– Которая из нас первой выйдет замуж? Вторая отвечает:
– Первой выйдет замуж самая красивая! Читать далее
Одураченные
Жили-были пастор и помещик. Были они братьями. Пастор был очень богобоязненным, однако со своим братом помещиком никак поладить не мог.
Помещик страсть как любил, чтобы ему сказки рассказывали. Он всегда держал только тех слуг, которые знали много сказок. Когда у одного слуги все сказки кончались, нанимал другого. Однажды помещик прогнал старого слугу и хотел взять другого, который знал бы сказок побольше, а заодно был бы и ночным сторожем. Раз пришли к нему трое наниматься слугами. Взял их помещик всех. Читать далее
Отцовское добро
У одного очень богатого хозяина было три сына и две дочери. Когда он состарился и силы стали покидать его, он передал свое хозяйство старшему сыну. Пожил у него отец, да потом старшему сыну надоело с ним возиться. Советует он ему идти пожить у братьев – они, дескать, давно его дожидаются. Отец послушался и ушел к среднему. Подержал тот у себя отца, да уже через пару месяцев стал выпроваживать к младшему сыну. Поселился старик у младшего, с месяц пожил, и этот давай упрекать, отчего отец не живет у своего любимца, старшего сына, которому отказал все свое добро и дом. Отправился теперь старик к дочерям. Пожил у них недель восемь, надо и оттуда убираться. Читать далее
Паренёк и чёрт
Велела мать пареньку валек сделать, чтоб белье колотить. Пошел паренек в лес, строгает и посвистывает. Подошел к нему барин в черной одежде и спрашивает:
– Ты что тут делаешь?
– Что делаю? Да вот свистеть учусь. Читать далее
Поп, дьячок и лавочник
Однажды жили бедный поп и бедный лавочник. Попу его церковь давала так же мало дохода, как лавочнику его. лавка, потому что вокруг жили одни бедняки.
Задумался однажды поп над своей нуждой и пошел к лавочнику потолковать о трудных временах.
Лавочник говорит: Читать далее