В ту ночь не спали лишь двое — отважный воин Нах Кан (Большой Змей) и прекрасная юная Сууй Каак (Девственный Огонь), дочь властителя города. Несмотря на угрозу сурового наказания, влюбленные встретились в роще.

Юноша предлагал ей бежать в другой город, чтобы там пожениться и зажить счастливо. Девушка, как это порой водится у них, сомневалась. Она сказала, что ее отец сможет смилостивиться и согласиться на их брак, если юноша принесет ему много-много золота и драгоценных камней.  Читать далее →

Один парень жил со своей женой, не зная, что по ночам, пока он спал, ее голова отделялась от тела и отправлялась на поиски человечины.

Однажды ночью этот человек проснулся и обнаружил жену лежащей рядом, но без головы. Очень встревоженный, он поднялся и намазал ей шею жгучим перцем. Таким образом, когда голова вернулась и захотела вновь занять свое место, она уже не смогла этого сделать, так как шея съежилась. Читать далее →

Одна белка, которую все звали госпожой Белкой, повадилась лакомиться тыквами на крестьянском поле. Особенно нравилась ей сердцевина. Урон она наносила крестьянину немалый.

Но тому никак не удавалось ее поймать: белка была очень ловкой и не давала себя схватить. К тому же надежной помощницей в разбое белки была улитка, которая каждый день присматривала за госпожой Белкой, когда та ела, и предупреждала в случае, если кто-нибудь появлялся вблизи. Правда, порой она подшучивала над госпожой Белкой, крича, что идет хозяин поля.  Читать далее →

Это случилось в прекраснейшем городе древней Мексики Ушмале, там тогда царил праздник в честь Пернатого Змея Кукулькана. Ушмальский правитель закатил грандиозный пир на дворцовой площади для главных жрецов, правителей соседних государств и прочих почетных гостей.  Читать далее →

Это случилось очень давно. Тогда один человек оказался в Мотосинтле, где сильно напился. По дороге домой он купил еще водки-траго и положил ее в седельную сумку. Едет он назад и слышится ему в горах детский плач, Слез пьяный индеец с лошади и принялся искать ребенка. И действительно нашел маленького мальчика. Подивился нерадивости матери, бросившей малыша одного в горах.

Читать далее →

У одного горбуна был индюк. Он любил ходить с расправленными крыльями. А еще он любил дразнить своего хозяина постоянно приговаривая:

— Иди к черту, горбун! Иди к черту, горбун! Иди к черту, горбун!

В конце концов горбуну так это надоело, что он взял да и отсек индюку голову. Он уже собирался варить из него бульон. Даже поставил горшок с водой на огонь, как вдруг вновь услышал знакомую фразу:  Читать далее →

Давным-давно встретил человек аллигатора. Пресмыкающееся хотело было уже съесть человека, но не тут-то было. Человек оказался проворнее. И пока аллигатор угрожающе щелкал хвостом и широко открывал пасть, демонстрируя страшные зубы, человек взял и бросил ему в рот огромный камень.  Читать далее →

Как-то раз одна старая опоссумиха собралась попробовать папайю. Но плоды папайи росли очень высоко, и достать их опоссумихе, несмотря на все ее усилия, никак не удавалось. До глубокой ночи она не прекращала попыток добраться до них, но всякий раз падала со ствола вниз. Читать далее →

Жил на земле один человек. Он был очень беден и был всегда в дурном расположении духа. У него была старая собака, с которой он всегда жестоко обращался и не упускал шанса попинать её. Какасбаль (Злой Дух) видел это. Он вообще всё видит, так как находится сразу везде. Он решил, что может выгадать пользу себе, поиграв собачей злостью. С этой мыслью в голове, он появился перед собакой.  Читать далее →

В окрестностях древнего Тамульте, в горном лесу, водилось некое существо – Кантепек*. Кантепек жил в глубокой расщелине под гигантской скалой. Он был добрым и много помогал местным индейцам. Именно по его подсказкам они в том или ином месте, в определенное время выращивали те съедобные растения, которые составляли основу их рациона.  Читать далее →